Il lago di Garlate è un lago situato nella provincia di Lecco, in Lombardia. È situato a sud del lago di Como ed è formato dal fiume Adda. Bagna i comuni di Lecco e Vercurago sulla sponda sinistra, di Pescate, Garlate e Olginate sulla sponda destra. Il lago ha una fama legata strettamente ai luoghi manzoniani. Il paese dove Alessandro Manzoni immagina vivessero Renzo e Lucia è collocato sulla sponda sinistra del lago, l'unico luogo con collocazione sicura è il convento di padre Cristoforo, situato a Pescarenico. Per andare da tali posti a raggiungere la strada per Monza all'epoca era usuale attraversare il lago in barca. E appunto una barca aspettava Lucia alla foce del torrente Bione. L'addio monti sorgenti dalle acque si riferisce dunque al lago di Garlate.

Foto di  Croberto68 - Opera propria, Pubblico dominio, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6074265